3/11 - Tagebuch nach Fukushima / Yuko Ichimura. Tim Rittmann

Japan wurde am 11. März 2011 von einer unermesslichen Katastrophe heimgesucht, als nach einem schweren Erdbeben und einem gewaltigen Tsunami die Atomkraftwerke in Fukushima havarierten. Yuko Ichimura, eine Werberegisseurin aus Tokyo, dokumentiert über einen Zeitraum von 6 Monaten in kleinen comicartigen Zeichnungen und Tagebucheinträgen die menschliche Seite der Ereignisse. Geschildert werden ihre eigenen Empfindungen und die Beobachtungen in ihrem privaten und beruflichen Umfeld. Sie steht in Kontakt mit Tim Rittmann, einem Journalisten in Berlin, der ihre Beiträge übersetzt und zunächst in einem Blog verbreitet. Diese Texte erscheinen nun erstmals als Buch und bieten einen weitreichenden Einblick in die japanische Kultur und das Alltagsleben in Tokyo nach "3/11". Besonders eindrucksvoll sind dabei die Widersprüche zwischen dem Ernst der Situation und den menschlichen Reaktionen auf völlig unbekannte Lebenslagen. Das zeitgeschichtliche Dokument wird für alle Bibliotheken sehr gerne empfohlen. (2) [Christine Fröhlich] Das Buch ist eine Mischung aus Comic und Tagebucheinträgen einer Japanerin, die ab dem 11. März 2011 von dem schweren Tohoku-Erdbeben und seinen Folgen berichtet. Sie schildert eindrucksvoll Ereignisse und Emotionen mit allen Widersprüchen und Überraschungen.