000			02198nam a2200385 c 4500
001			487453824
003			DE-601
008			050525s2005 gw 000 0 ger d
015			_a05N232418 _2dnb
016	7		_a974876178 _2DE-101
020			_a3406535534
100	3		_aSaid _92617
245	1	0	_aIch und der Islam
260	3		_aMünchen _bC. H. Beck Verlag _c2005
300			_a164 S.
520			_aDie persische Lyrik gehört seit Jahrhunderten zur Weltliteratur und war in Iran bis weit ins 20. Jahrhundert die wichtigste literarische Gattung. Aus der großen poetischen Tradition, der Begegnung mit westlicher Lyrik sowie der politischen und religiösen Zeitgeschichte Irans ist eine moderne persische Dichtung hervorgegangen, die uns unmittelbar anspricht, auch und gerade da, wo ihre Bilder zunächst fremd und fern anmuten. Von Nimâ Yuschidsch, dem "Vater der neuen Lyrik", über den Mystiker und Maler Ssohrâb Ssepehri und Forugh Farrochsâd, deren Werk vielen als Höhepunkt der persischen Dichtung überhaupt gilt, bis hin zu zwei jüngeren Dichtern aus der Zeit nach der Islamischen Revolution versammelt diese Anthologie rund hundert der schönsten Gedichte moderner persischer Lyrik. Die glänzende, einfühlsame Übersetzung von Kurt Scharf vermittelt deutschen Lesern einen überzeugenden Eindruck vom Klang des Originals und läßt sie unmittelbar teilhaben an Sprachkunst und Bildern, Träumen und Hoffnungen einer gar nicht so fernen poetischen Welt. Eine ausführliche Einleitung macht mit der poetischen Tradition Irans und den einzelnen Dichtern bekannt. Der iranische Schriftsteller SAID erläutert in einem Nachwort die politische und gesellschaftliche Bedeutung der modernen persischen Lyrik.
653			_aReligion
653			_aBiographie
942			_cBK
005			20190730032744.0
035			_a(OCoLC)181452636
035			_a(DE-599)DNB974876178
040			_aGBVCP _bger _cGBVCP _erakwb
041	0		_ager
050		0	_aPT2679.A3355
082	0	0	_a890
082	0	9	_a890
084			_a18.69 _2bcl
084			_a11.84 _2bcl
084			_aLC 79365 _2rvk
084			_aGN 8816 _2rvk
084			_aGN 99 _2rvk
084			_a6,23 _2ssgn
084			_avor _2z
999			_c5001 _d5001